Assessment Process Specialist I

Adecco is recruiting for Bilingual Spanish Translators for one of their premier clients in Princeton, New Jersey. This position is slated to run for approximately six months or longer. If you meet the qualifications listed below please Apply Now!

Spanish Translators work on developing and managing the processes for assigned programs, supporting the work within the department, maintaining schedules and coordinating the process to ensure that deliverables are met on time.

Location: Princeton, New Jersey

Duration: 6 months contract- likely extensions

This is onsite position

Responsibilities for this position include:

  • Reviewing and improving Spanish translations to adapt text for test programs.
  • Creating Spanish translations and adaptations from English text
  • Following test development processes for Spanish assessments
  • Assist with the preparation and monitoring of schedules for producing items, tests and test-related deliverables, including recording sessions, released items or tests, records from committee reviews, etc.
  • Communicate with client staff, vendors and clients regarding scheduling, key due dates and deliverables; update the schedule as significant changes occur
  • Work with team members to manage the outside item writing process, including preparing assignments, managing workflow, coordinating payments, etc.

Candidates should meet the following requirements for consideration:


Bachelor’s degree in a relevant field of specialty, or combination of education and experience from which comparable knowledge and experience can be acquired is required.


  • Previous experience in Spanish translation and/or adaptation.
  • Ability to work within and across various software platforms, including Microsoft Office suite (especially MS Excel) is highly desired.
  • Strong verbal, written and interpersonal communications skills
  • Decision making – ability to make reasonable judgments; problem solving in the face of ambiguity
  • Excellent organizational skills and Strong analytical skills with Technical acumen are required.

Adecco offers one of the most comprehensive benefits package in the industry to contract workers.

Apply Now if you are interested in this position.

If you have any questions, you can call Minal Kapadia at 609-734-5032 for immediate consideration.

Equal Opportunity Employer Minorities/Women/Veterans/Disabled

  • Apply with Adecco

Reference number US_EN_99_178542_423928