Freelance Bilingual Spanish Content Editor

  • Location
    New York, New York
  • Job type
  • Category
    Creative & Marketing - Writer / Editor

Adecco Creative is assisting our client, a global content discovery platform, in their search for a Bilingual Spanish Content Editor. This is a full time freelance role, working 40 hours per week onsite in the client's Manhattan offices, and expected to last approximately 6 months with the possibility of an extension. 


The Content Editor will review and edit content recommended for Latin American markets, with a specific focus on Mexico. They will be responsible for reviewing news and articles, and selecting items to include in the platform's news feed offered to end users. 


They will also be responsible for ensuring the news feed offered to end users complies with the following guidelines:


Content policy

Legal requirements




Diversity of sources

Ensures nothing is related to gambling or pornography


The Content Editor must be bilingual in English and Spanish and have a solid understanding and familiarity with Mexican culture. They must have a feel for what will be popular and what will resonate, as well as understand what might be considered offensive. They will need to be up to date on current events and politics and will ideally have a background in journalism  and content editing. 

  • Apply with Adecco

Reference number US_EN_99_020001_11878086