Freelance Pharmaceutical Proofreader

Adecco Creative is assisting our client, a surgical and medical manufacturer in Plainsboro, NJ, in their search for a Freelance Pharmaceutical Proofreader. This is a full-time freelance role, working 35 hours per week onsite in the client’s Plainsboro offices, and expected to last through January of 2020 with the strong possibility of being extended. The role is paying up to $28 per hour commensurate with experience and health insurance options are available via Adecco.

Key Responsibilities include:

  • Prepare needed documentation for artwork translation deployment.
  • Check corrected proofs against redline mark-up for comparison and quality assurance of received translation artwork files.
  • Identify content for errors in complex IFU documents.
  • Detect formatting and compositional errors in documents.


  • Bachelor's degree in English/Journalism preferred or equivalent work experience required.
  • Experience in the Pharma or Medical Device industry is required.
  • Strong knowledge and understanding of the English language.
  • Intermediate knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint desired.
  • Ability to work in a fast-paced, team environment.
  • Attention to detail with emphasis on accuracy and quality.
  • Ability to prioritize work to balance multiple projects and deadlines.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Exceptional customer service skills.
  • Basic computer skills required.

  • Apply with Adecco

Reference number US_EN_99_173860_600365